ผู้ทำขนมปังในโคโลราโด: ไม่มีเค้กสำหรับการเฉลิมฉลองการเปลี่ยนเพศ

พ่อค้าชาวโคโลราโดผู้ปฏิเสธที่จะทำเค้กแต่งงานสำหรับคู่รักเกย์บนพื้นที่ทางศาสนาซึ่งเป็นจุดยืนที่ได้รับการสนับสนุนจากศาลฎีกาสหรัฐฯส่วนหนึ่งได้ฟ้องร้องให้รัฐคัดค้านการปฏิเสธที่จะอบเค้กฉลอง เปลี่ยนเพศทนายความของเขากล่าวว่าวันพุธ

นายแจ็คฟิลลิปส์เจ้าของร้าน Cakeshop ชิ้นเอกในย่านชานเมืองเดนเวอร์กล่าวว่านายโคโลราโดกำลัง “รณรงค์เพื่อข่มขู่” เขาและบังคับให้เขาเข้าสู่การไกล่เกลี่ยกับเค้กเปลี่ยนเพศเพราะความเชื่อทางศาสนาของเขาตามคำฟ้องของรัฐบาลกลางที่ยื่นเมื่อวันอังคาร

ฟิลิปส์กำลังพยายามที่จะคว่ำคณะกรรมการสิทธิของพลเมืองโคโลราโดว่าเขาเลือกปฏิบัติต่อคนเพศโดยปฏิเสธที่จะทำเค้กฉลองการเปลี่ยนแปลงของบุคคลนั้นจากชายเป็นหญิง

คดีของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าคณะกรรมการสิทธิพลเมืองของรัฐโคโลราโดแสดงเจตนารมณ์ต่อต้านศาสนาเมื่ออนุมัติให้ฟิลลิปส์ปฏิเสธที่จะทำเค้กแต่งงานในปี 2012 สำหรับ Charlie Craig และ Dave Mullins ซึ่งเป็นคู่รักเพศเดียวกัน

ผู้พิพากษาตัดสินว่าคณะกรรมการละเมิดสิทธิของฟิลลิปส์ 7-2 ใต้แก้ไขครั้งแรก แต่ศาลไม่ได้กำหนดประเด็นที่ใหญ่กว่าว่าธุรกิจสามารถเรียกร้องการคัดค้านทางศาสนาเพื่อปฏิเสธการให้บริการแก่เกย์และเลสเบี้ยนได้หรือไม่

กลุ่มพันธมิตร Freedom Freedom ซึ่งเป็น บริษัท กฎหมายที่ไม่หวังผลกำไรที่นับถือศาสนาคริสต์ซึ่งเป็นตัวแทนของ Phillips ในคดีนี้และได้ยื่นฟ้องคดีใหม่

ฟิลลิปดำเนินธุรกิจร้านเบเกอรี่ขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าแถบในย่านชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเดนเวอร์ในเลกวูด เขาบอกกับคณะกรรมาธิการสิทธิพลเมืองของรัฐว่าเขาสามารถทำเค้กที่กำหนดเองได้ไม่เกินสองถึงห้าสัปดาห์ขึ้นอยู่กับข้อ จำกัด ด้านเวลาและความต้องการของผู้บริโภคสำหรับเค้กที่เขาขายในร้านของเขาซึ่งไม่ใช่คำสั่งพิเศษ

ฤดูใบไม้ร่วง Scardina, ทนายความเดนเวอร์ที่มีการปฏิบัติรวมถึงครอบครัวการบาดเจ็บส่วนบุคคลประกันภัยและกฎหมายการจ้างงานยื่นฟ้องโคโลราโด – บอกว่าฟิลลิปปฏิเสธคำขอของเธอสำหรับเค้กเปลี่ยนเพศในปี 2017

Cardina กล่าวว่าเธอขอเค้กที่มีการตกแต่งภายในสีชมพูและสีฟ้าด้านนอกและบอก Phillips ว่าตั้งใจจะเฉลิมฉลองการเปลี่ยนเพศของเธอ เธอไม่ได้กล่าวในการร้องเรียนว่าเธอขอเค้กให้มีข้อความหรือไม่

คณะกรรมาธิการได้พบว่าเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนที่ผ่านมา Scardina ถูกเลือกปฏิบัติเนื่องจากสถานะการแปลงสภาพของเธอ สั่งให้ทั้งสองฝ่ายหาทางออกที่เป็นสื่อกลาง

ฟิลิปฟ้องในการตอบโต้การอ้างความเชื่อของเขาว่า “สถานะของการเป็นชายหรือหญิง … ได้รับจากพระเจ้ามีการกำหนดทางชีวภาพไม่ได้กำหนดโดยการรับรู้หรือความรู้สึกและไม่สามารถเลือกหรือเปลี่ยนแปลง” ตามคดีของเขา

ฟิลลิปกล่าวหาว่าโคโลราโดละเมิดสิทธิในการแก้ไขครั้งแรกของเขาในการปฏิบัติตามความเชื่อและคำแปรญัตติฉบับที่ 14 เพื่อคุ้มครองโดยอ้างถึงคำตัดสินของคณะกรรมาธิการที่สนับสนุนการปฏิเสธของผู้ผลิตขนมปังรายอื่นที่ทำเค้กด้วยข้อความที่ไม่เหมาะสมต่อพวกเขา

“ในช่วงหกปีที่ผ่านมาโคโลราโดได้รับการรณรงค์เพื่อยับยั้งโจทก์แจ็คฟิลลิปส์ … เพราะเจ้าหน้าที่ชังสิ่งที่เขาเชื่อและวิธีที่เขาปฏิบัติตามศรัทธาของเขา” คดีกล่าว “คดีนี้เป็นเรื่องจำเป็นที่จะต้องหยุดการประหัตประหารของโคโลราโดฟิลลิปส์”

ทนายความของ Phillips ยังแนะนำว่า Scardina อาจมีการกำหนดเป้าหมาย Phillips หลายครั้งหลังจากที่เขาปฏิเสธคำขอเดิมของเธอ คดีกล่าวว่าเขาได้รับคำขอที่ไม่ระบุชื่อหลายรายการเพื่อทำเค้กที่แสดงภาพสัญลักษณ์ซาตานและซาตานและเชื่อว่าเธอได้ทำตามคำร้องขอดังกล่าว

โทรศัพท์ถึงวันพุธ Scardina ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นโดยอ้างถึงคดีที่รอดำเนินการ พี่ชายของเธอทนายความ Todd Scardina เป็นตัวแทนของเธอในกรณีนี้และไม่ได้กลับทันทีข้อความโทรศัพท์ขอความคิดเห็น

คดีฟิลลิปหมายถึงเว็บไซต์สำหรับการปฏิบัติของ Scardina กฎหมาย Scardina เว็บไซต์ระบุว่า “เรามีความภาคภูมิใจในการเลือกนายจ้างที่เลือกปฏิบัติกับคนที่เป็นเลสเบี้ยนเกย์คนกะเทยและคนแปลงเพศและให้บริการขนมหวานของพวกเขา”

คดีกล่าวว่าฟิลลิปส์ถูกล่วงละเมิดได้รับการข่มขู่และร้านค้าขนาดเล็กของเขาถูกบุกรุกในขณะที่คดีเค้กแต่งงานแผลทะลักผ่านกระบวนการยุติธรรม

ชื่อฟิลลิปส์ในฐานะจำเลยสมาชิกของกลุ่มสิทธิพลเมืองโคโลราโดรวมถึงผู้อำนวยการฝ่าย Aubrey Elenis; สาธารณรัฐรัฐอัยการสูงสุดซินเทียคอฟฟ์แมน; และประชาธิปไตย Gov. John Hickenlooper มันแสวงหาการกลับรายการของคณะกรรมาธิการและอย่างน้อย 100,000 ดอลลาร์ในค่าเสียหายเชิงลงโทษจาก Elenis

Hickenlooper บอกกับผู้สื่อข่าวที่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับคดีนี้ในวันพุธและรัฐไม่เคยมีความอาฆาตแค้นกับฟิลลิปส์

รีเบคก้าลอรีโฆษกของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้ปฏิเสธข้อคิดเห็นเมื่อวันพุธ ความเห็นที่ลดลงก็คือโฆษกของ Coffman Annie Skinner

ชิ้นเค้กเค้กแต่งงานของเค้กช็อกโกแลตได้กระตุ้นการอภิปรายอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับภารกิจและองค์ประกอบของคณะกรรมาธิการด้านสิทธิพลเมืองในโคโลราโดในช่วงประชุมสภานิติบัญญัติแห่งประเทศ 2018 สมาชิกเจ็ดคนได้รับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรี

ฝ่ายนิติบัญญัติได้เพิ่มตัวแทนทางธุรกิจให้กับคณะกรรมาธิการและได้ดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีพรรคการเมืองใดที่มีข้อได้เปรียบในเรื่องนี้